Ohne jedes Pathos, aber sehr poetisch schildert die Autorin das Leben einer abgeschlossenen Gemeinschaft.

An wenigen Orten ist Tradition so lebendig wie auf Sardinien. Bei einem Besuch kann es einem glatt passieren, dass man sich fragt, in welchem Jahrhundert man gerade ist. Von der kuriosen Mischung aus Magie, Mythos und Moderne erzählt die sardische Autorin Michela Murgia.
Die alte, kinderlose Schneiderin Bonaria holt Maria, das Kind einer armen Familie, zu sich, behandelt es wie ihre eigene Tochter. Maria erhält Zuwendung, eine Ausbildung, und später das Erbe. Dafür kümmert sie sich bis zum Tod um die Alte.

Den sardischen Brauch der formlosen Adoption, die nur auf dem Einverständnis beider Familien basiert, gibt es heute nur noch selten. Doch die Autorin selbst ist ein „Kind des Herzens“ – eine „fill’e anima“ mit zwei Müttern. „Ich widme mein Buch meiner Mutter – allen beiden“, sagt Murgia. „Denn nur beide zusammen sind meine Mutter.“